AL-NI1: DIE BLAUMACHERIN (Leonhard Thoma)

septiembre 23, 2008

Lesetexte für Lerner der Grund- und Mittelstufe. Inklusive Audio-CD mit Hörfassung der Lesetexte.
Die kurzen, überschaubaren Texte erzählen von zwischenmenschlichen Beziehungen, die jeder nachvollziehen kann. Zugleich vermitteln sie einen Eindruck von deutscher Lebensrealität.

Anuncios

AL-NI2: BITTERSCHOKOLADE (Marjam Pressler)

septiembre 23, 2008

»Eva frisst. Eva ist dick. Eva verweigert sich und möchte doch aus allem heraus, ihre Isolierung überwinden, anerkannt, geliebt sein. Sie verliebt sich, sie hat Familien- und Freundschaftskonflikte. Am Ende geht diese

Zeitspanne in Evas Schülerleben gut aus. Nicht, weil sie nun dünn wäre. Sondern weil sie etwas tut, was man heute sich annehmen nennt. So kurz erzählt, wirkt der Roman wie ein Fleckenteppich von psychologisierenden Versatzstücken: Klischees von Komplexen, Konflikten, Problemen. Dass dies beim Lesen zu einem Zeitbild wird, zu einer ehrlichen Darstellung und einem deshalb spannenden Buch, überrascht an diesem Erstlingswerk. Mirjam Pressler lässt an ihren jugendlichen Lesern nicht auf ermüdende Weise Reflexionen über Jugendliche aus. Sie schildert sie. Sie schreibt, als ob sie mittendrin wäre.«


AL-NI2: Deutsche Märchen und Sagen (Rosemarie Griesbach )

septiembre 23, 2008

Einige Märchen wie Der Froschkönih, Rotkäppchen, Hans in Glück und viele andere. Sehr schön für Nivel Intermedio. Es sind die Märchen, die wir als Kinder gelesen haben. Aber dieses Mal auf deutsch. 🙂